Chystáte sa cestovať za hranice? Ak sa chcete preukázať potvrdením o očkovaní proti Covid-19 namiesto testu, môže to byť problém. Na Slovensku totiž stále nie je jednotný očkovací certifikát a potvrdenia sa vydávajú len v slovenčine. Aké máte možnosti?
S doteraz vydávaným potvrdením o očkovaní sa nemusíte dostať napríklad ani do susedného Rakúska. „Potvrdenia o zaočkovaní musia byť v nemeckom alebo anglickom jazyku. Žiaľ, pre nejednotnosť potvrdení na slovenskej strane to môže byť problém práve pre našich občanov, ktorí dostávajú rôzne potvrdenia v slovenskom jazyku,“ informoval štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Martin Klus.
Dodáva, že rezort diplomacie rokuje s rakúskou stranou o tom, čo by nám mohla uznať a ako uľahčiť voľný pohyb slovenských občanov z a do Rakúska. „Verím, že sa nám to podarí už v najbližších hodinách, “ napísal na sociálnej sieti.
Ministerstvo zdravotníctva v pondelok (17. 5.) uviedlo, že „intenzívne pracuje na univerzálnom tlačive, ktoré človek dostane po očkovaní proti ochoreniu Covid-19 a ktoré bude aj medzinárodne uznávaným dokladom.“
„Vo veľmi skorej dobe bude možné získať certifikát aj z našich databáz, prípadne cestou všeobecnej poisťovne. Každý občan, ktorý bol zaočkovaný, sa čoskoro stane majiteľom prechodného certifikátu a od 26. 6. bude aj štandardný európsky green pass,“ cituje ministra zdravotníctva Vladimíra Lengvarského portál Správy RTVS.sk.
Cestovatelia sa spoliehajú na „žltú knižku“
Ak niekto potrebuje vycestovať, má podľa ministerstva zdravotníctva kontaktovať svojho všeobecného lekára a požiadať ho o potvrdenie očkovania do Medzinárodného očkovacieho preukazu. Ten sa u nás vydáva v slovenskom, anglickom a francúzskom jazyku. Ďalšou možnosťou je úradný preklad potvrdenia o očkovaní.
Medzinárodný očkovací preukaz odporúčajú aj skúsení cestovatelia. „Vlastním ho už dlhé roky a mám v ňom zaznačené všetky očkovania, ktoré som absolvoval. Rovnako si plánujem do neho dať zaznačiť aj očkovanie proti Covid-19, keď dostanem druhú dávku vakcíny. Výhodou je, že je akceptovaný na celom svete,“ hovorí pre Forbes.sk Martin Hanzel, zakladateľ cestovateľského portálu Tour de svet.
Dodáva, že preukaz, ktorý má podobu malej žltej knižky, dostať bežne v papiernictve za približne dve eurá. Problémom však môže byť jeho potvrdenie. „Zachytil som, že viaceré očkovacie centrá to odmietajú robiť a v takom prípade je nutné navštíviť obvodného lekára.“
Medzinárodný očkovací preukaz kúpite v papiernictve. Problém však môže nastať pri jeho potvrdzovaní. Ilustračné foto: Papiernictvo Cech
Novinár, karikaturista a cestovateľ Mikuláš Sliacky si dal očkovací preukaz potvrdiť priamo v očkovacom centre. „Mám ho už roky a mal som ho aj pri očkovaní. Tam mi obidve vakcinácie zaznamenali, ale musel som o to trošku zabojovať,“ napísal na sociálnej sieti.
Tiež ho zaráža, prečo sa rozdávajú na rôznych miestach rôzne potvrdenia, keď existujú medzinárodné očkovacie preukazy. „Bude európsky očkovací preukaz, kde to bude zaznamenané elektronicky. EÚ už na tom pracuje pre všetky členské štáty. Ale ja sa zatiaľ spolieham na klasický papierový preukaz, ktorý mi už akceptovali kade-tade, od Burundi až po Džibutsko,“ dodáva.
Takzvaný Zelený digitálny certifikát by sa mal začať používať najneskôr začiatkom prázdnin, Európsky parlament by mal o ňom rozhodovať začiatkom júna.
Všeobecní lekári protestujú
Zodpovednosť za vydávanie potvrdení o očkovaní sa teda presunula na praktických lekárov. Tí však tvrdia, že nedokážu dostatočne overiť, či pacient skutočne očkovanie proti Covid-19 absolvoval.
Podľa prezidentky Spoločnosti všeobecných lekárov Slovenska (SVLS) Moniky Paluškovej sa stretli už aj so snahou podvodne získať potvrdenie.
„SVLS preto upozorňuje zdravotníckych pracovníkov, ktorí očkovaciu látku proti Covid-19 občanovi nepodali, aby nevykonávali žiadne záznamy do medzinárodného očkovacieho preukazu,“ povedala pre portál Teraz.sk.
Poukazuje na to, že administratívny úkon vykoná a je zaň plne zodpovedný očkujúci lekár. Ak teda požiadate vo vakcinačnom centre o potvrdenie očkovacieho preukazu, mali by vám ho podľa Paluškovej vydať.
„Vzťahuje sa na nich aj povinnosť zaznamenať očkovanie, opečiatkovať a vlastnoručne podpísať záznam do medzinárodného očkovacieho preukazu, ak zdravotnícki pracovníci centra očkovanie indikovali, vykonali a ak o to občan požiada,“ podotkla Palušková.