Zhang Yiming v roku 2012 založil pekinskú technologickú spoločnosť ByteDance. Známe sú predovšetkým jej aplikácie TikTok alebo najnovšie Toutiao.
V máji 2021 musel, údajne pod nátlakom čínskej vlády, odstúpiť z pozície generálneho riaditeľa firmy a o pol roka neskôr sa vzdal aj funkcie predsedu predstavenstva.
V roku 2020 získala ByteDance investíciu v hodnote 180 miliárd dolárov, v septembri 2022 sa údajne rozhodla vynaložiť tri miliardy dolárov na spätné odkúpenie akcií, čo by firme vynieslo hodnotu 300 miliárd dolárov.
V marci 2024 americká Snemovňa reprezentantov schválila návrh na zákaz Tiktoku, ten však ešte musí prejsť Senátom a podpisom prezidenta. Schválenie tohto zákona, presadzovaného pre obavy o bezpečnosť, by znamenalo pre Zhanga polročnú lehotu na rozhodnutie, či sa vzdá vlastníctva TikToku, aby mohol naďalej fungovať v USA, alebo zákaz vojde do platnosti.
Zhang bol v roku 2013 členom čínskeho výberu Forbes 30 pod 30.