Riaditeľka spoločnosti Eurowings Europe Jasmin Bumanowski hovorí o svojej ceste k letectvu, výrazne rastúcich nákladoch aj očakávaniach dnešných cestujúcich. Prezrádza tiež, aké je to vymeniť airbusy za boeingy.
Z Malty priletela do Prahy o deň skôr, aby stihla aj prechádzku po Starom Meste. Na konferencii českej platformy Ženy v letectve dokonale zapadla do prostredia vo svojom tmavomodrom kostýme s malým lietadielkom na fazónke. Ženy pracujúce v tomto odvetví totiž len zriedka stretnete v príliš odlišnom outfite.
Nízkonákladová letecká spoločnosť Eurowings je rovnako ako investičný podiel v spoločnosti SunExpress súčasťou divízie Point-to-Point skupiny Lufthansa. Vlani dosiahla tržby 3,08 miliardy eur a zisk EBITDA 257 miliónov eur.
Jasmin Bumanowski je zaujímavá z mnohých pohľadov. Ten prvý a najjednoduchší je, že je žena, je mladá a riadi leteckú spoločnosť. Z českého pohľadu, keď medzi pilotmi tvoria ženy len päť percent, pôsobí takmer ako zjavenie. Okrem toho je však presvedčená, že čakať, kým si vás niekto všimne, je strata času.
Rozpráva spontánne a energicky, počas rozhovoru sa na vás často usmeje a občas sa chce dozvedieť aj to, čo si o danej téme myslíte vy. Neprekvapí preto, že ju podriadení oslovujú Jasmin.
Narodila sa a vyrastala v Berlíne, žila v rôznych častiach sveta a teraz má za sebou už tretie leto na Malte, kde má Eurowings Europe svoje sídlo. Rada sa potápa a v miestnom klube hrá pólo.
Mala som sedemnásť rokov, krátko pred maturitou, keď som sedela na vtedajšom berlínskom letisku Tegel. Zažila som tam zvláštny okamih, ktorý by som dnes označila za formujúci. Pozerala som sa na cestujúcich okolo seba, na ten ruch, a hovorila som si: Toto chcem robiť. Ešte som presne nevedela čo, akú prácu alebo pozíciu, ale cítila som to veľmi intenzívne.
Áno. Počas štúdia som potom absolvovala stáže v Boeingu v Seattli a v Lufthanse vo Frankfurte. Vtedy som už vedela, že toto je naozaj to, čomu sa chcem venovať. Je to dar. Nie každý má k svojej práci také silné puto.
Je nás viac, než sa zdá (smiech). Keď sa rozhliadnem okolo seba, nájdem niekoľko podobných príkladov, a to aj v rámci skupiny Lufthansa. Som presvedčená, že takýchto prípadov bude čoraz viac.
Menia sa totiž požiadavky na vedenie ľudí. V minulosti sa kládol veľký dôraz predovšetkým na skúsenosti a odborné znalosti. Dnes sa od lídrov očakáva aj empatia, schopnosť pracovať s rôznorodými tímami a porozumieť tomu, ako funguje celý systém. A to môžeme prinášať aj v tridsiatich piatich rokoch.
Boli na vašej ceste na vrchol aj nejaké šťastné náhody?
Myslím si, že kariéra je vždy kombináciou prostredia, vlastných ambícií a šťastných náhod. Neviem si spomenúť na jednu konkrétnu náhodu, ktorá by všetko zmenila. Verím však, že také okamihy existujú, len si ich človek v danej chvíli nemusí uvedomovať.
Túto otázku dostávam pomerne často, najmä keď hovoríme o ženách vo vedúcich pozíciách. Nemyslím si, že za kariérou stojí jediná náhoda alebo stretnutie s niekým dôležitým. Je to kombinácia viacerých faktorov. Za podstatnú považujem jasnú víziu, ochotu urobiť ďalší krok a skutočne sa doň pustiť.
V minulosti sa kládol veľký dôraz predovšetkým na skúsenosti a odborné znalosti. Dnes sa od lídrov očakáva aj empatia, schopnosť pracovať s rôznorodými tímami a porozumieť tomu, ako funguje celý systém.
Vo Forbese veríme, že aj jedna veta môže zmeniť váš ďalší život. Máte takú?
Nečakajte, kým si vás niekto všimne. Nie je to nijako filozofické, ale vždy som tomu verila. Svet na mňa nečaká a ja nemôžem čakať, kým ma niekto objaví. Musím sa sama rozhodnúť, ujasniť si svoju víziu a potom urobiť všetko pre to, aby som ju naplnila.
Umelá inteligencia a drahé palivo
Čo je v súčasnosti najväčšou výzvou pre európske aerolinky?
Umelá inteligencia má obrovský pozitívny potenciál. Cestujúci si to možno na prvý pohľad priamo nevšimnú, ale v zákulisí sa toho deje veľa. Dúfam, že sa to prejaví rýchlejšími a kvalitnejšími informáciami pre cestujúcich. Umelá inteligencia nás rozhodne výrazne ovplyvňuje.
Na druhej strane sú tu ceny paliva. Zasiahli nás a predstavujú skutočný problém. Ovplyvňuje to celý letecký priemysel. S touto výzvou sa stretáva väčšina aeroliniek, hoci záleží aj na tom, ako majú zabezpečené ceny paliva.
Sú to dve hlavné témy, ktorými sa teraz zaoberáte?
Veľkú radosť nám prináša príchod lietadiel Boeing 737 MAX, ktoré začneme zaraďovať do flotily od budúceho roka. Pre Eurowings ide o úplne nový typ lietadiel. Je to vzrušujúce a práve teraz sa na túto zmenu intenzívne pripravujeme.
Doteraz prevádzkujeme lietadlá Airbus. Boeingy budú efektívnejšie než staršie airbusy a umožnia nám lietať na dlhšie vzdialenosti. Vďaka tomu budeme môcť obsluhovať destinácie, ktoré sú mimo dosahu našej súčasnej flotily.
Rozdiel spočíva predovšetkým v tom, akú hodnotu zákazníkovi ponúkame. Sľubujeme vysokú kvalitu v rámci základného štandardu, ktorý môže cestujúci očakávať.
Ak niekto cestuje aerolinkou s vyššou cenovou úrovňou, očakáva počas cesty viac služieb a väčšiu časť produktu už zahrnutú v cene. My ponúkame jednoduchší produkt, napríklad prehľadnejšiu štruktúru batožinových služieb a základné služby.
Cestujúci u nás možno dostane o niečo menej než pri lete so Swiss Airlines, to však neznamená, že v tom, čo sľubujeme, ponúkame nižšiu kvalitu. Takto vnímame samých seba.
Myslíte si, že dnes cestujúci od nízkonákladových spoločností očakávajú viac než v minulosti?
Nemyslím si, že by nevyhnutne očakávali viac od samotného produktu. Nečakajú napríklad ďalší sendvič alebo ďalšiu batožinu zadarmo na palube. Majú však vyššie očakávania v oblasti zákazníckeho servisu a informácií.
Ak chcú napríklad dostať späť peniaze za letenku, očakávajú, že sa to vybaví rýchlo a kvalitne. Práve v tejto oblasti sú dnes nároky zákazníkov najvyššie.
Môžu si aerolinky stále dovoliť lacné letenky?
Cena letenky závisí od mnohých faktorov, nielen od jedného veľkého nákladu. Významnou položkou je, samozrejme, palivo. Potom sú tu letiskové poplatky, poplatky za vzlet a pristátie a množstvo ďalších menších nákladových položiek. Všetky spolu tvoria konečnú cenu letenky.
Pre aerolinky je náročné udržať všetky tieto náklady na nízkej úrovni. Ak napríklad prudko vzrastie cena paliva, nemôžeme to jednoducho kompenzovať znížením všetkých ostatných nákladov. Podobne vidíme, že letiská v celej Európe zvyšujú poplatky, pretože rastú aj ich vlastné náklady.
Naše marže sú veľmi nízke, takže máme len obmedzený priestor na absorbovanie takéhoto zdražovania. Náklady sa preto priamo premietajú do cien leteniek.
O koľko rastú poplatky európskych letísk?
Veľmi výrazne. Závisí to od konkrétneho letiska, ale v niektorých prípadoch ide o dvojciferné percentuálne hodnoty. Vidíme to naprieč celou Európou.
Je teda definitívne preč éra leteniek za dve eurá?
Takéto letenky sme v ponuke videli len u niektorých aeroliniek, napríklad Ryanairu. Eurowings takéto ceny skutočne nikdy neponúkal. Našou stratégiou je udržiavať nízke ceny leteniek, vždy však s ohľadom na situáciu na trhu.
Keď všetko zdražuje, ako ste opísali, kde môžete znižovať náklady?
Dúfame, že nám umelá inteligencia pomôže zvýšiť efektivitu v zákulisí. Každý proces niečo stojí. Ak ho vďaka AI dokážeme zrýchliť a zefektívniť, z dlhodobého hľadiska by sa to malo prejaviť aj na našich nákladoch.
Zároveň však stále čelíme palivovej kríze. Tlak na náklady je momentálne rýchlejší než zmeny, ktoré dokážeme dosiahnuť prostredníctvom umelej inteligencie. Napriek tomu je efektívnejšie využívanie technológií jednou z ciest, ako sa s nákladmi vyrovnať.
Čo to znamená v číslach?
V prvých deviatich mesiacoch roka 2026 sme prepravili viac ako 18 miliónov cestujúcich na 129-tisíc letoch. Zaznamenávame citeľné oživenie dopytu, predovšetkým na linkách do západného Stredomoria. Na druhej strane nás, rovnako ako celý sektor, zasiahli zvýšené náklady súvisiace s krízou na Blízkom východe, cenami paliva a zvyšovaním poplatkov v dopravných uzloch.
Praha je pre Eurowings dôležitou základňou
Aká dôležitá je pre vás pražská základňa?
Je pre nás veľmi dôležitá. V Prahe máme väčšinu kolegov, ktorí pracujú v takzvanom rotačnom režime: dvadsať dní pracujú a desať dní majú voľno. Zároveň tu máme posádky, ktorých domovskou základňou je priamo Praha.
Aj na pražskom letisku si už cestujúci sami odbavujú batožinu a tlačia štítky. Je toto budúcnosť cestovania po Európe?
Myslím si, že je to prirodzený vývoj. Cestujúci postupne dostávajú možnosť vybaviť si čoraz viac vecí sami. Pre mladšie generácie je úplne prirodzené používať našu aplikáciu a mať palubný lístok iba v digitálnej podobe. Je však dôležité myslieť na všetky skupiny cestujúcich.
Pre starších ľudí nemusia byť takéto technológie komfortné, hoci ich nechcem podceňovať. Keď sme napríklad zavádzali samoobslužné kiosky v Berlíne, mali sme na mieste zamestnancov, ktorí ľuďom pomáhali. Celkovo však verím, že ľudia budú čoraz viac úkonov vybavovať sami, či už digitálne, alebo z domu.
Nemení sa aj uvažovanie cestujúcich? Chcú minúť čo najmenej, no zároveň očakávajú, že bude všetko dokonalé a načas vrátane batožiny… Ako sa vyrovnávate s týmito protichodnými požiadavkami?
Máte pravdu, túto zmenu skutočne vidíme. Za najdôležitejšie však považujem to, že cestujúci chcú dostávať informácie rýchlejšie.
Ak napríklad žiadajú o vrátenie peňazí za letenku, chcú, aby sa to vybavilo rýchlo. Nejde teda vždy o to, že by chceli ďalší sendvič na palube. Predovšetkým chcú rýchle informácie a nechcú strácať čas riešením problémov s letenkou. Pre nás to znamená, že sa sústreďujeme na zákaznícky servis. Na to, ako komunikujeme so zákazníkmi, aké informácie im poskytujeme a ako rýchlo to robíme.
Samozrejme, záleží aj na profile cestujúceho. Niekto si zbalí malú tašku a letí na víkend z Berlína do Barcelony. Iný cestujúci môže mať úplne odlišné potreby. Keď som v minulosti pracovala a žila v západnej Afrike, videla som, že ľudia pri cestách odtiaľ často prevážajú dve, tri alebo štyri veľké batožiny a očakávajú, že všetky budú zahrnuté v cene.
U našich typických zákazníkov, ktorí cestujú na víkend alebo navštevujú rodinu, je však dopyt iný. Potrebujú predovšetkým rýchle informácie. A majú na ne právo.
Verím, že ľudia budú čoraz viac úkonov vybavovať sami, či už digitálne, alebo z domu.
Európsky trh je zároveň veľmi konkurenčný. Čo robíte pre to, aby ste si udržali svoju pozíciu?
Konkurencia na európskom trhu je silná, rovnako ako na iných trhoch. Vnímame ju však ako zdravú súťaž, ktorú prijímame. Našou výhodou je, že sme súčasťou skupiny Lufthansa. V konkurenčnom prostredí môžeme spolupracovať s ostatnými aerolinkami skupiny, napríklad pri plánovaní siete liniek.
Už sa neviem dočkať, kedy dorazí prvý boeing. Pre spoločnosť, akou je Eurowings Europe, je to mimoriadna príležitosť. Aj v mojej kariére ide o jedinečnú zmenu. Nové lietadlá budú úspornejšie a spotrebujú menej paliva. Pre posádky budú predstavovať moderné pracovné prostredie a cestujúci dostanú úplne novú kabínu, ktorá im poskytne iný zážitok z letu.
Máte približne 1 200 zamestnancov. Porastie ich počet s novými lietadlami?
Opýtajte sa ma znova o rok. Teraz sa sústreďujem predovšetkým na to, aby sme budúci rok zvládli prechod na nové boeingy a preškolili súčasných zamestnancov. Samozrejme, dúfam, že sa naša flotila bude postupne rozrastať a že budeme ako spoločnosť naďalej rásť.
Na budúci rok nemáme stanovené žiadne konkrétne ciele týkajúce sa rastu počtu zamestnancov. A hoci ma nové boeingy naozaj nadchli, stále sa nachádzame v krízovom režime, pokiaľ ide o náklady. Musíme zvládnuť obe veci súčasne: pripravovať sa na budúcnosť a riešiť súčasné problémy.
Už sa neviem dočkať, kedy dorazí prvý boeing.
Daň za členstvo v skupine Lufthansa
Aké je postavenie Eurowings v rámci skupiny?
Hlavné aerolinky skupiny Lufthansa sú takzvaní sieťoví dopravcovia, ktorí fungujú na princípe prestupných uzlov. Privážajú cestujúcich do svojich hlavných centier, napríklad do Frankfurtu, Mníchova alebo Viedne, odkiaľ pokračujú na diaľkové lety.
Eurowings je najväčším dopravcom v rámci skupiny, ktorý sa sústreďuje na priame spojenia medzi východiskovým a cieľovým miestom. Prepravíme vás napríklad z Düsseldorfu do Palmy de Mallorca, a tým sa cesta končí. To je naše hlavné zameranie. Sústreďujeme sa predovšetkým na cestujúcich, ktorí smerujú na dovolenku, samozrejme, prepravujeme však aj ľudí na pracovných cestách.
Ste súčasťou jednej z najväčších leteckých skupín na svete. Máte ako manažérka možnosť robiť veci po svojom a rozhodovať samostatne?
Za jednu z najväčších výziev považujem rýchlosť. Keď ste súčasťou takej veľkej skupiny, musíte brať do úvahy ostatné aerolinky aj centrálu v Kolíne nad Rýnom. Existuje množstvo vzájomných závislostí.
Som však hrdá na to, že na Malte, kde sídli Eurowings Europe, dokážeme rozhodovať veľmi rýchlo a rovnako rýchlo potom rozhodnutia aj realizovať. A verím, že to robíme kvalitne. Rada by som však zmenila to, koľko času niekedy trávime rozhodovacími procesmi. To je daň za spoluprácu s veľkou spoločnosťou. Keby sme mali v niektorých oblastiach väčšiu samostatnosť a dokázali rozhodovať rýchlejšie, prospelo by to celej skupine.
Čo ste do firmy priniesli vy osobne?
Vidím, v čom je kto dobrý a v čom má, naopak, rezervy. Snažím sa ľudí rozvíjať tak, aby čo najlepšie využili svoje silné stránky, a zároveň prijímam aj ostatné stránky ich osobnosti.
Zároveň je pre mňa dôležité hovoriť ľuďom, že sami musia zistiť, čo ich skutočne baví a čomu sa chcú venovať. Nikto iný im to povedať nemôže. A opäť sa vraciam k svojej myšlienke: pri tom všetkom nečakajte, kým si vás niekto všimne.
Článok vyšiel na forbes.cz.