Bellova televízna dynastia vyrástla z dvoch seriálov, ktoré spolu s manželkou Lee vytvorili v rokoch 1973 a 1987 – The Young and the Restless a The Bold and the Beautiful. Bill zomrel v roku 2005 a Lee v roku 2020, no ich tri deti pokračovali v tvorbe týchto vášnivých seriálov, ktoré sa stále vysielajú a zostávajú jednotkou a dvojkou medzi americkými telenovelami.
Veľká časť finančného úspechu patrí Billovi Bellovi Jr., najstaršiemu synovi manželov a finančnému géniovi s prezývkou „Dollar Bill“, ktorý celé desaťročia riadil obchodné záležitosti rodinných produkčných spoločností. Pomohol vyrokovať trojicu mimoriadne lukratívnych dohôd, ktoré sa stali základom majetku Bellovcov. V prípade Y&R vybojoval pre rodinu štedrý podiel na zisku.
V prípade B&B išlo o úplné vlastníctvo – B&B patrí medzi niekoľko málo telenoviel, ktoré počas celej svojej histórie vlastnili ich tvorcovia – po ktorom nasledovali mimoriadne výhodné medzinárodné distribučné zmluvy. Bill Jr. dostáva zo súrodeneckého tria najvyššie dividendy a jeho majetok sa odhaduje na 1,1 miliardy dolárov; jeho otec ho kedysi opísal ako „moc za trónom“. Bill Jr. má dnes 64 rokov a od rodinných spoločností sa čiastočne stiahol, jeho súrodenci však nie. Jeho brat Brad, 62-ročný, je hlavným scenáristom B&B a túto funkciu zastáva už viac ako 30 rokov. Ich sestra Lauralee, 57-ročná, hrá Christine Blairovú („Cricket“) v Y&R s prestávkami od roku 1983.
Bellovcom pomohlo aj načasovanie. Ich seriály sa presadili v čase, keď popularita žánru v 70. a 80. rokoch dosahovala vrchol. Desiatky miliónov divákov pravidelne sledovali telenovely, ktoré sa vysielali takmer každý pracovný deň. „Študenti vysokých škôl, jednoducho všetci, sa rozprávali o telenovelách a o tom, aké príbehy sa v nich odohrávajú,“ hovorí Ed Scott, dlhoročný producent oboch Bellových seriálov.
V tom období boli denné telenovely také lukratívne, že v skutočnosti dotovali programy televíznych staníc v hlavnom vysielacom čase. V roku 1970 sa vysielal rekordný počet 19 seriálov; v nasledujúcom desaťročí prinášali telenovely približne 75 percent príjmov televíznych staníc, uvádza profesorka filmových štúdií Elana Levine vo svojej knihe o tomto odvetví Her Stories. Najmä vďaka seriálom dosiahli príjmy televíznych staníc z dennej reklamy v roku 1984 vrchol na úrovni približne 1,25 miliardy dolárov, čo by dnes predstavovalo približne štyri miliardy dolárov, uvádza Levine.
Dnes zostalo už len päť telenoviel. Bellovci našťastie pred desaťročiami uzavreli mimoriadne výhodné zmluvy a Y&R a B&B sa stále tešia veľkej popularite. Každá z nich odvysiela približne 250 epizód ročne a podľa spoločnosti Nielsen ich týždenne sleduje 3,3 milióna, respektíve 2,9 milióna divákov. Od roku 1988, respektíve 1998 boli takmer bez výnimky dvoma najsledovanejšími telenovelami. Aj ľudia, ktorí ich nesledujú, by spoznali mená celebrít, ktoré sa v nich v uplynulých desaťročiach objavili v cameo úlohách, vrátane Little Richarda, Boba Barkera, Ushera a Katy Perry.
Prečo tieto dve telenovely prežili, zatiaľ čo mnohé iné boli zrušené? „Sú to Bellovci,“ hovorí Nina Tassler, dlhoročná manažérka CBS. „Kvalite práce boli tak oddaní, pretože sa odovzdávala z jednej generácie na druhú. Osobne sa na nej podieľali spôsobom, ktorý presahuje prácu scenáristov či producentov najatých na zákazku. V stávke bolo veľmi veľa.“
Zosnulý Bill Sr. si tento žáner zamiloval už počas dospievania v Chicagu, keď so svojou matkou počúval rozhlasové telenovely. Vstúpil do námorníctva a neskôr písal texty pre rozhlasové komédie a reklamy, až napokon prešiel k denným seriálom. Jeho prvým seriálom bol v 50. rokoch Guiding Light a rýchlo sa stal jedným z najvyhľadávanejších scenáristov v oblasti telenoviel.
„Bol majstrom rozprávania príbehov,“ hovorí Kay Alden, skúsená hlavná scenáristka oboch seriálov Y&R a B&B. „Vedel, ako dlho môžete divákov naťahovať, kým začnú byť netrpezliví. Potom ich naťahoval ešte o trochu dlhšie, aby nastala o to väčšia úľava, keď sa napokon dostanete k rozuzleniu alebo vyvrcholeniu príbehu.“
Scott si spomína, že aj keď Bill na spoločenských podujatiach „očaril“ celé osadenstvo, neustále vyhľadával námety na dialógy alebo príbehy. „Vídaval som ho na druhej strane miestnosti a on vytiahol malý zápisník z vnútorného vrecka. Aj keď išlo o formálnu udalosť, niečo si zapisoval. Žil tým každú minútu každého dňa.“
Days of Our Lives mu priniesol slávu a prinajmenšom časť majetku, no Bill bol, nuž, nepokojný. Chcel vytvoriť vlastný fiktívny svet. V roku 1973 spolu s manželkou Lee spustili The Young and the Restless, seriál o sporoch a romantických vzťahoch medzi prepojenými rodinami vo fiktívnom stredozápadnom meste Genoa City. „Je čas, aby sa denný seriál zmenil,“ napísal v koncepcii Y&R. „Aby sme ho aktualizovali a inovovali!“ Znamenalo to viac sexuálnych scén, mladé a očarujúce postavy, náladové filmové osvetlenie a leitmotívy, rozsiahle využívanie extrémnych detailných záberov na zdôraznenie emocionálnych reakcií postáv a spracovanie náročných tém, ako sú znásilnenie na rande či rakovina prsníka.
„Snažili sa vytvoriť modernú, aktuálnu, progresívnu telenovelu,“ hovorí Elana Levine, výskumníčka zaoberajúca sa telenovelami.
Y&R mal v prvých rokoch problémy so sledovanosťou, no v priebehu niekoľkých rokov prekonal väčšinu svojich konkurentov. Keď boli deti Bellovcov malé, rodina sledovala každú epizódu pri jedle pri televíznych stolíkoch, zatiaľ čo ich otec kričal na obrazovku svoje výhrady k produkcii. „Bola to neustála téma rozhovorov,“ spomína Brad. Hovorí, že „vyrastali vo fikcii aj realite“, pretože ich neustále obklopovalo „ďalších 20 postáv“.
„Každý člen Bellovej rodiny vám vedel povedať každý detail o každej postave,“ hovorí Tassler. „Celý vesmír seriálov mali zakódovaný vo svojej DNA.“
Deti začali túžiť po väčšom zapojení. Brada priťahoval proces tvorby príbehov a miloval chvíle, keď sa rodinná jedáleň premenila na provizórnu miestnosť pre scenáristov. „Zdalo sa mi oveľa zaujímavejšie sedieť pod stolom a počúvať svojho otca a všetkých jeho scenáristov, než si robiť domácu úlohu.“ Napokon dostal letné stáže, počas ktorých mohol oficiálne predkladať svoje nápady. Počas vysokej školy začal oficiálne písať dialógy pre Y&R.
Epizóda číslo 9336, crossover dvoch telenoviel Bellovcov, The Young and the Restless a The Bold and the Beautiful, predstavila dlhoročnú hviezdu Y&R Lauralee Bellovú, druhú sprava.
Impulzom pre Lauralee bola situácia, keď predstierala chorobu, aby mohla zostať doma zo školy a sledovať otca pri práci (tento príbeh je uvedený v biografii Billa Sr., ktorú spolu s ním napísala Lee). Jej rodičia v tom rozpoznali rozvíjajúci sa záujem o telenovely a rozhodli sa jej vyjsť v ústrety malou nemou úlohou v Y&R. Vtedy mala deväť rokov. V roku 1983, keď mala 14 rokov, získala skutočnú úlohu: „Cricket“, milá a úprimná tínedžerská modelka pre kozmetickú spoločnosť. Po šiestich rokoch dostala Lauralee jednu zo svojich prvých veľkých dejových línií, keď „Cricket“ prešla premenou. Traumatická skúsenosť so znásilnením na rande, po ktorej nasledoval súdny boj s jej útočníkom, ju prinútila rýchlo dospieť a inšpirovala ju k zmene kariéry, k tomu, aby sa stala právničkou a zbavila sa svojej prezývky. Odvtedy je „Christine“.
Bill Jr. mal o tvorivú stránku seriálov menší záujem, no už ako tínedžer začal rodičom radiť v oblasti podnikateľských a prevádzkových záležitostí. Mal iba niečo po dvadsiatke, keď dostal príležitosť rozhodujúcim spôsobom ovplyvniť finančné dedičstvo svojej rodiny.
Bolo to koncom 80. rokov a licenčné a scenáristické zmluvy pre Y&R sa mali obnoviť. Bill Jr. videl príležitosť vybojovať pre Bellovcov konečne výrazný podiel na ziskoch seriálu. Vedel, že majú páky: Y&R sa nedávno dostal na čelo rebríčka sledovanosti denných seriálov. Nebude to však jednoduché. Spoločnosť Columbia angažovala špičkového právnika Kena Ziffrena, jedného z najmocnejších právnikov v oblasti zábavného priemyslu tej doby, ktorého kolegovia ho údajne nazývali „pápežom“ a o ktorého právnickej kancelárii sa hovorilo, že zastupuje približne tretinu americkej televíznej produkcie v hlavnom vysielacom čase.
Tak sa začal dramatický pat hodný vlastnej viacdielnej dejovej línie. Bill Jr. presvedčil rodinu, aby zadržiavala scenáre Y&R, kým im Columbia neposkytne „spravodlivý podiel“. Nové scenáre uchovávali doma, zatiaľ čo štúdio spotrebovávalo svoju existujúcu zásobu a vyhrážalo sa prepustením Billa Sr., ktorý bol výkonným producentom a hlavným scenáristom. „Bill [Jr.] bol odhodlaný dotiahnuť to až do konca,“ spomína Brad.
Columbia napokon ustúpila. Odvtedy Bellovci dostávajú prakticky nevídaných 50 percent z hrubého zisku seriálu.
Druhá stávka na istotu
Lee a Bill Sr. približne v tom čase spustili aj druhý seriál, The Bold and the Beautiful, tentoraz v ich úplnom vlastníctve a sústredený na rodinu, ktorá podniká vo svete módy v Los Angeles. Bellovci verili, že toto prostredie im pomôže seriál predávať na medzinárodných trhoch. Móda bola podľa nich téma s celosvetovou príťažlivosťou.
Ukázalo sa, že išlo o ďalšiu inteligentnú stávku. B&B si rýchlo získal popularitu na trhoch, ako sú Grécko a Francúzsko, no skutočný zlom prišiel v Taliansku v roku 1990. Talianska televízna spoločnosť RAI kúpila práva na vysielanie a následne ich viac ako rok držala bez toho, aby odvysielala jedinú epizódu, hovorí Jim McNamara, ktorý viedol spoločnosť sprostredkúvajúcu medzinárodné distribučné dohody B&B. McNamara sa opakovane obracal na RAI so žiadosťou o informácie.
„‚Mám plán,‘“ spomína si, ako ho jeden z manažérov uisťoval. Tým plánom bola v skutočnosti bláznivá stratégia odvysielať seriál v rovnakom čase ako dlho očakávané majstrovstvá sveta vo futbale, ktoré sa navyše konali práve v Taliansku. „Povedal som: ‚Wow, to je teda odvážny krok!‘“ spomína McNamara. Manažér však neustúpil a vysvetľoval: „‚Každá žena v Taliansku to bude sledovať, pretože už bude mať futbalu plné zuby.‘“
Fungovalo to. B&B sa podľa dobového spravodajstva talianskych novín la Repubblica stalo najpopulárnejšou telenovelou sezóny a prilákalo viac ako 6,5 milióna divákov – dokonca viac než v Spojených štátoch. Seriál sa ďalej rozširoval po celom kontinente a stal sa senzáciou na nových trhoch. Koncom 80. a začiatkom 90. rokov začala súkromná televízia v Európe práve preberať miesto po štátnych vysielateľoch. „Načasovanie The Bold and the Beautiful bolo dokonalé,“ hovorí McNamara. „Prišiel v čase rastúceho dopytu a ľudia chceli vidieť americký sen, a práve ten predávali.“
B&B čoskoro generoval desiatky miliónov dolárov zo zahraničných trhov. Bill Jr. opäť rozpoznal príležitosť urobiť lukratívnu dohodu ešte lukratívnejšou. Keď už bol seriál v zahraničí pevne etablovaný, začal medzinárodnú distribúciu zabezpečovať interne. Vyjednal mimoriadne výhodnú dohodu so Silviom Berlusconim, bývalým talianskym premiérom, ktorý ovládal vysielateľa Mediaset. Berlusconi seriál zúfalo chcel. Billovi napokon poskytol neuveriteľné podmienky: Mediaset (dnes MediaForEurope) je podľa zdroja oboznámeného s dohodou povinný vysielať seriál navždy a znášať všetky náklady (napríklad na dabing).
B&B je v zahraničí stále mimoriadne populárny. V súčasnosti sa vysiela vo viac ako 50 krajinách a získava viac ako 20 miliónov divákov mimo Spojených štátov. Obrovské príjmy zo zahraničia podľa troch ľudí oboznámených s finančnou situáciou seriálu v podstate dotujú jeho fungovanie na domácom trhu.
Bill Jr. je do podnikania menej zapojený než v minulosti. Spolu s manželkou Mariou – s ktorou sa zoznámil na večierku koncom 80. rokov a ktorá neskôr pôsobila ako hlavná scenáristka Y&R – sa dnes viac venuje súčasnému umeniu. Nahromadili excentrickú zbierku, ktorej hodnotu Forbes odhaduje na približne 400 miliónov dolárov (nedávno časť darovali losangeleským múzeám). Medzi ich diela patrí replika pisoára od Marcela Duchampa, tlač s motívom plechovky čiernej fazuľovej polievky od Andyho Warhola a vysávač v plexisklovom boxe od Jeffa Koonsa. Bellovci patria medzi významných mecenášov Koonsa, azda najznámejšieho žijúceho umelca na svete. Je známy prekračovaním termínov a Bill Jr. s Mariou preto na jeho desaťstopovú maľovanú hliníkovú sochu kopy modelovacej hmoty Play-Doh čakali dve desaťročia.
Manželia kedysi vystavovali veľkú časť svojho umenia v takmer akrovom betónovom komplexe na pobreží Malibu, ktorý si nechali navrhnúť od architekta Tadaa Anda, držiteľa Pritzkerovej ceny. Dom sa staval približne 12 rokov, no bývali v ňom iba asi osem rokov, kým ho predali Beyoncé a Jay-Z za 190 miliónov dolárov – podľa spoločnosti Miller Samuel išlo o najdrahší predaj domu v Spojených štátoch v roku 2023 a štvrtý najdrahší v histórii. V súčasnosti sa zdá, že väčšinu času trávia medzi nehnuteľnosťami v Paríži a na ostrove St. Barts, no stále majú zázemie aj v Los Angeles. Maria je predsedníčkou sekcie Kultúrna olympiáda v rámci olympijských hier v Los Angeles v roku 2028.
Pre ďalších dvoch Bellových súrodencov je život v súčasnosti rovnako naplnený telenovelami ako vždy. Lauralee už 43 rokov stvárňuje Christine v Y&R. Spolupracovníci ju opisujú ako príjemnú a láskavú osobu na pľaci a hovoria, že do práce vždy prichádza s každou replikou naučenou naspamäť – hoci ako Bellová by si mohla dovoliť byť nepripravená.
Brad je hlavným scenáristom B&B od roku 1993. Neustále píše – v sprche, v aute, v posteli – a často pracuje na scenároch 50 hodín týždenne. „Brad je majstrom (ľúbostného) trojuholníka,“ hovorí Aldenová, ktorá ho charakterizuje ako scenáristu s rýchlejším tempom rozprávania než jeho otec a človeka, ktorý sa nebojí riskovať s netradičnými dejovými líniami. (Jedna pamätná dejová línia z roku 2011 zahŕňala dve postavy, ktoré uviazli na opustenom ostrove a náhodou požili halucinogénne bobule.)
Bradovou úlohou je zabezpečiť, aby príbehy pôsobili sviežo aj po štyroch desaťročiach vysielania seriálu, no zároveň zostali verné jeho podstate. „Telenovely majú tendenciu stratiť smer, ak majú diváci pocit, že príbehy sú v rozpore s tým, čo by postava, ktorú poznajú už toľké roky, urobila,“ hovorí. „Takže naše postavy sú veľmi konzistentné. Vo svete umelej inteligencie sú to ručne šité obleky na mieru, každý z nich.“
„Na telenovelách je pozoruhodné, že sú neuveriteľne odolné,“ hovorí Levine. „Diváci sú veľmi lojálni. Mnohí ich sledujú desaťročia a keď sa do toho človek tak hlboko ponorí, väčšina ľudí s tým len tak neprestane.“ Minulý rok priniesol fanúšikom tohto žánru vzrušujúcu novinku: CBS spustila Beyond the Gates, prvú novú dennú telenovelu ktorejkoľvek televíznej stanice za štvrťstoročie.
„Bolo to obrovské prekvapenie,“ hovorí. „Nikto si nikdy nemyslel, že uvidíme novú telenovelu. Existovala len nádej, že zostávajúce telenovely budú pokračovať.“ Gates je najmenej populárnou telenovelou vo vysielaní, no stále priťahuje úctyhodných 1,8 milióna divákov.
Napriek tomu sa zdá, že tento priemysel vstupuje do svojich súmrakových rokov. Aj s Gates zostáva vo vysielaní iba päť telenoviel. A ich publikum starne: podľa spoločnosti Nielsen je medián veku divákov denných telenoviel 67 rokov. „Sami sme prekvapení, že to vydržalo tak dlho,“ priznáva Brad.
Telenovely môžu byť v modernom mediálnom ekosystéme nadbytočné. Scenáristické seriály ako Grey’s Anatomy a Bridgerton prevzali rozprávanie podobné telenovelám, zatiaľ čo reality šou poskytujú nevyčerpateľný zdroj melodrámy. Potom sú tu „vertikálne drámy“, ktoré sa často označujú za telenovely pre smartfóny. Tento trendový formát vznikol na sociálnych sieťach, no dnes má niekoľko špecializovaných aplikácií. Príbehy sa odvíjajú v epizódach dlhých jednu až tri minúty. Najúspešnejšie seriály získavajú stovky miliónov pozretí; podľa výskumnej spoločnosti Omdia používa platformu s vertikálnymi drámami aj takmer jeden z 12 Američanov, ktorí pravidelne využívajú videoslužby (streaming, sociálne siete alebo platenú televíziu).
Je ťažké predstaviť si Y&R a B&B bez Bellovcov, no aj keby rodina chcela z podnikania odísť a B&B predať, mohla by mať problém nájsť kupca. „Myslím si, že je nepravdepodobné, že by niekto kúpil telenovelu, ak mám byť k vám úplne úprimný, pretože ide o upadajúci biznis,“ hovorí Brian Frons, ktorý kedysi riadil denný televízny program v CBS. „Je to jedna z tých vecí, pri ktorých máte pocit, že najlepšie dni už má za sebou.“
Bellovci sú prvými miliardármi z prostredia telenoviel. Takmer určite budú aj poslednými.
Článok vyšiel na forbes.com.