Za 10 rokov na Bubline vyrástla celá generácia detí na Slovensku. Záujem čitateľov pretrváva a okolo projektu vznikla komunita rodičov, učiteľov, autorov aj ilustrátorov. Napriek tomu dnes Bublina nemá istotu, či dokáže pokračovať vo vydávaní ďalších čísel.
O tom, prečo kvalitný detský obsah nemožno merať len predajom, čo všetko sa skrýva za jedným vydaním a akú budúcnosť môže mať Bublina, ak prekoná súčasné náročné obdobie, hovorí jej zakladateľka Vanda Gábrišová.
Deti sú náročné publikum a pre rodičov je čoraz ťažšie zabaviť ich bez obrazoviek. V čom spočíva kúzlo Bubliny, že sa jej to darí?
Nemyslím si, že deti dnes potrebujú byť neustále zabávané. Skôr potrebujú dostať príležitosť objavovať svet vlastným tempom. Obrazovky ponúkajú rýchly prísun dopamínu a neustály príval podnetov, zatiaľ čo Bublina stavia na zvedavosti.
Foto: Bublina
Každé číslo Bubliny je zostavené tak, aby dieťa niečo skúmalo, hľadalo, tvorilo alebo sa pýtalo ďalšie otázky. Zároveň deti nikdy nepodceňujeme. Veríme, že zvládnu aj náročnejšie témy, ak ich podáme zrozumiteľne a hravo.
V čom je teda podľa vás rozdiel medzi časopisom, ktorý dieťa iba zabaví, a časopisom, ku ktorému sa chce vracať?
Zábava je dôležitá, no časopis, ku ktorému sa dieťa vracia, musí otvárať zaujímavé témy. Každé číslo časopisu Bublina je na jednu tému a vytvárame ho tak, aby sme ju otvorili z viacerých uhlov pohľadu.
Chceme, aby sa im otvorili obzory, podnietilo kritické myslenie a rozšírila slovná zásoba. Veľmi často nám rodičia hovoria, že ich deti si Bubliny odkladajú, zbierajú ich, dokonca ich dedia po starších súrodencoch a opakovane sa k nim vracajú. To nás najviac teší a je to pre nás asi najväčší kompliment.
Čo všetko sa musí skrývať za kvalitným detským obsahom, aby nebol iba „milý“, ale pre dieťa naozaj hodnotný?
Kvalitný detský obsah začína rešpektom k detskému čitateľovi. Deti netreba podceňovať, ani ich zahŕňať zjednodušenými informáciami. Každé číslo vzniká niekoľko mesiacov – plánujeme ho, robíme rešerše, konzultujeme s odborníkmi a spolupracujeme s autormi, ilustrátormi, vedcami aj psychológmi.
Veľa času venujeme tomu, aby boli informácie nielen odborné a overené, ale zároveň zrozumiteľné, hravé a pútavé. Deti vôbec nepotrebujú len „typicky detské“ témy. Naopak, fascinujú ich internet, Európa, roboty, financie či emócie.
Foto: Bublina
Posledná Bublina, ktorá vyšla pred letom, bola venovaná emóciám. Bola to jedna z našich najnáročnejších tém na spracovanie, no reakcie detí aj rodičov napokon predčili naše očakávania. Keď sa aj zložitejšia téma spracuje cez príbehy, humor, komiksy a rôzne aktivity, deti ju dokážu nielen pochopiť, ale často ich začne naozaj baviť.
A ak by som mala vybrať jeden formát, ktorý funguje takmer vždy, sú to komiksy. Deti ich milujú a práve cez ne sa často podarí otvoriť rôzne témy. Našou úlohou je ukázať im, že fascinujúce môže byť takmer čokoľvek.
Akú úlohu v časopise zohrávajú ilustrácie, humor, príbehy a samotný papier?
Každý z týchto prvkov má v Bubline svoje miesto. Ilustrácie nie sú len pekným doplnkom textu, ale pomáhajú deťom pochopiť aj zložitejšie myšlienky a často si v nich všimnú detaily, ktoré by v texte prehliadli. Humor odbúrava pocit, že učenie musí byť vážne a príbehy dávajú informáciám emóciu a kontext.
Aj samotný papier má pre nás veľký význam. Ten náš je z trvalo udržateľne obhospodarovaných lesov, farby na ňom krásne vyniknú, vonia a vydrží roky listovania.
Nechceme vytvárať časopis na jedno prečítanie, ale taký, aby sa k nemu deti opakovane vracali a aby vydržal tak dlho, že ho raz budú môcť posunúť mladším súrodencom. Veríme, že aj papier a kvalitné grafické spracovanie je súčasťou hodnoty, ktorú deťom odovzdávame.
Poďme k súčasnej situácii. Čo presne sa stalo, že sa Bublina ocitla v kríze?
Bublina je už 10 rokov nezávislý časopis. Počas celej svojej existencie sme fungovali vďaka kombinácii predplatného, partnerstiev a podpory z grantov. Tento model nám umožňoval vytvárať kvalitný obsah a zároveň držať cenu časopisu.
Foto: Bublina
Na Slovensku boli časopisy, knihy aj mnohé ďalšie kultúrne projekty dlhodobo spolufinancované z verejných zdrojov. Nie preto, že by boli neúspešné alebo zbytočné, ale preto, že kvalitná kultúra a vzdelávací obsah sa len veľmi ťažko dokážu financovať výlučne z predaja.
Cieľom tejto podpory bolo, aby boli kvalitné knihy, časopisy a ďalšie kultúrne projekty dostupné čo najširšiemu okruhu ľudí.
V poslednom období sa však podmienky výrazne zmenili. Mnohé projekty, ktoré v uplynulom desaťročí vznikli a dlhodobo prinášali hodnotný obsah, sa dnes ocitli v existenčných problémoch. Bublina je jedným z nich. Záujem čitateľov o časopis pretrváva, no prostriedkov na jeho vydávanie je čoraz menej.
Aké kroky a úsporné opatrenia ste už podnikli, kým ste sa rozhodli požiadať o pomoc verejnosť a partnerov?
Začali sme šetriť, obmedzili sme náklady, znížili sme aj naše vlastné odmeny, hoci sme ich už predtým držali na minimálnej úrovni, aby sme čo najviac prostriedkov mohli investovať do samotného časopisu.
Hľadali sme nových partnerov, rozšírili sme ponuku inzercie a intenzívnejšie sme pracovali na získavaní nových predplatiteľov.
Naším snom bolo vytvoriť viac kvalitných časopisov pre deti v rôznom veku. Okrem Bubliny pre mladších školákov sme chceli pripraviť aj časopis pre predškolákov a aj pre tínedžerov.
Popritom sme sa uchádzali aj o podporu z verejných zdrojov, ktorá bola dlhé roky prirodzenou súčasťou financovania kultúrnych projektov na Slovensku. Keď sa nám však nepodarilo získať potrebnú sumu, rozhodli sme sa obrátiť na verejnosť a spustili sme kampaň na Donio.
Čo teraz urgentne potrebujete, aby ste mohli vydať ďalšie číslo?
V tejto chvíli potrebujeme zabezpečiť financovanie výroby viacerých čísel. Bublina totiž funguje nielen z predaja jednotlivých výtlačkov, ale aj z ročného predplatného, preto potrebujeme mať istotu, že dokážeme zabezpečiť plynulé vydávanie časopisu.
To znamená pokryť nielen tlač, ale aj honoráre autorov, ilustrátorov a redakcie, grafické spracovanie či distribúciu. Mnohí si neuvedomujú, koľko práce sa skrýva za jedným číslom. Jeho príprava trvá niekoľko mesiacov a podieľa sa na nej množstvo ľudí.
Čo je dnes vaším najväčším nesplneným plánom s Bublinou?
Naším snom bolo vytvoriť viac kvalitných časopisov pre deti v rôznom veku. Okrem Bubliny pre mladších školákov sme chceli pripraviť aj časopis pre predškolákov a aj pre tínedžerov.
Foto: Bublina
Chceli sme tiež pokračovať vo vydávaní detských kníh, no v posledných dvoch rokoch sme nové knihy práve pre nedostatok prostriedkov nevydali. Všetky naše sily aj financie sme sústredili na to, aby sme zabezpečili ďalšie fungovanie Bubliny.
Má teda Bublina potenciál vyrásť aj na viac ako časopis – komplexnejší projekt pre rodiny?
Myslím si, že Bublina už dnes nie je len časopis. Za 10 rokov sme vydali 37 čísel na rôzne témy, štyri detské knihy, hudobné CD, audioknihu, ukrajinskú Bublinu v spolupráci s časopisom Forbes, podcasty, kreatívne brožúrky, organizovali sme workshopy po školách a pravidelne chodíme na knižné festivaly a trhy.
Okolo Bubliny postupne vznikla komunita detí, rodičov, učiteľov, autorov aj ilustrátorov.
Keď sme začínali, na besedách sme deťom predstavovali úplne nový časopis, ktorý nikto nepoznal. Dnes sa ich po desiatich rokoch pýtame, či poznajú Bublinu, a vo väčšine prípadov sa ozve zborové „áno“.
Priznám sa, že nás to stále dokáže prekvapiť a motivovať. Na Bubline už vyrástla jedna generácia detí a práve to nám ukazuje, že to celé malo zmysel.
Samozrejme, máme aj ďalšie sny a nápady, kam by sa mohla Bublina posunúť, no najdôležitejšie pre nás teraz je vytvoriť stabilné podmienky na to, aby mohla Bublina fungovať aj naďalej a aby prežila toto náročné obdobie.
Ako by teda mohla Bublina vyzerať o päť rokov, ak by ste nemuseli riešiť existenčné otázky?
Viac energie by sme mohli venovať samotnej tvorbe. Máme množstvo nápadov, skvelý tím, originálnych autorov a úžasných ilustrátorov.
Foto: Bublina
Radi by sme vydávali viac kníh, pripravovali nové vzdelávacie projekty, organizovali viac workshopov pre školy a ďalej budovali komunitu okolo Bubliny.
Chceli by sme viac času venovať tomu, čo vieme robiť najlepšie – vytvárať kvalitný obsah pre deti – a menej energie investovať do riešenia každodenných existenčných otázok.
Zároveň chceme, aby sa Bublina neustále vyvíjala. Deti dnes vyrastajú v digitálnej dobe a my chceme čo najlepšie reagovať na ich potreby aj na spôsob, akým objavujú svet. Preto už pripravujeme niekoľko zmien, ktoré časopis posunú ďalej, no stále s dôrazom na kvalitný obsah vytváraný s rešpektom k detskému čitateľovi.
